In occasione dell’anniversario di morte della più importante poetessa del XIX secolo, Emily Dickinson, spirata a Amherst il 15 maggio 1886, proponiamo una raccolta in Pdf  di Tutte le Poesie, a cura di Giuseppe Ierolli per traduzioni e note (2008).

Poesie dalla libertà sintattica unica, dense di significato e dalle mille sfumature di mistero e di misticismo, sgorgate dal cuore di una donna schiva e fiera, che rivoluzionò il linguaggio e la sintassi poetica e diede nuova vita alle cose.

Poesie dalla profonda tristezza e  malinconia, poesie del dolore e del silenzio, ma anche della mistica del cuore, dalle emozioni fragili e dolcemente luminose.

Attraversano nelle sue tracce poesia di un panteismo spirituale, una solitudine, la solitudine, a volte serene ora disperata, e una vista abissale dell’universo e l’essere umano. Micro e macrocosmo compressi in aforismi poetici. (Augusto de Campos).

  http://credit-n.ru/zaymyi-v-ukraine.html